-
1 eine milde Luft
прил. -
2 mild
1. adj1) мягкий, добрый; доброжелательный; сострадательный, милосердныйeine milde Gabe für die Armen — пожертвование в пользу бедных, милостыняseine milde Hand auftun — библ. оказывать помощь щедрой рукой2) мягкий, нестрогий; снисходительныйeine milde Strafe — лёгкое( нестрогое) наказаниеein milder Abend — тёплый вечерmilde Farben — мягкие краски, приглушённые тонаein mildes Klima — мягкий ( умеренный) климатeine milde Luft — тёплый приятный воздух2. adv1) мягко, нестрого2) мягко, умеренно -
3 mild
milde Gabe für die Armen поже́ртвование в по́льзу бе́дных, ми́лостыняseine mild Hand auftun библ. ока́зывать по́мощь ще́дрой руко́йeine milde Stiftung благотвори́тельное заведе́ниеein milder Abend тё́плый ве́черmilde Farben мя́гкие кра́ски, приглушё́нные то́наmilde Klänge мя́гкие [не́жные] зву́киdie milde Klarheit des Mondes поэ́т. мя́гкий свет луны́ein mildes Klima мя́гкий [уме́ренный] кли́матmildes Licht мя́гкий [нея́ркий] светeine milde Luft тё́плый прия́тный во́здухein milder Winter мя́гкая зима́milder Wein мя́гкое [лё́гкое] вино́1. мя́гко, нестро́го;2. мя́гко, уме́ренно -
4 Oxidation
fокисление; оксидирование- anodische Oxidation
- atmosphärische Oxidation
- äußere Oxidation
- chemische Oxidation
- destruktive Oxidation
- direkte Oxidation
- Oxidation durch Luft
- elektrochemische Oxidation
- elektrokatalytische Oxidation
- fotochemische Oxidation
- fotoelektrochemische Oxidation
- fraktionierte Oxidation
- heterogenkatalytische Oxidation
- Oxidation in alkalischem Medium
- Oxidation in der Dampfphase
- indirekte Oxidation
- Oxidation in der Flüssigphase
- innere Oxidation
- Oxidation in neutralem Medium
- Oxidation in saurem Medium
- interkristalline Oxidation
- intermolekulare Oxidation
- intramolekulare Oxidation
- katalytische Oxidation
- milde Oxidation
- Oxidation mit Peroxyden
- oberflächliche Oxidation
- Oppenauersche Oxidation
- parabolische Oxidation
- partielle Oxidation
- schützende Oxidation
- selektive Oxidation
- spontane Oxidation
- stufenweise Oxidation
- teilweise Oxidation
- thermische Oxidation
- tiefgreifende Oxidation
- vollständige Oxidation
- Oxidation von Kohle im Wirbelbett -
5 mild
2) nicht streng нестро́гий. Strafe, Urteil auch мя́гкий [хк]. mit milder Strenge не сли́шком стро́го. jdn. mild zurechtweisen мя́гко выгова́ривать вы́говорить кому́-н. jdn. mild(er) stimmen смягча́ть смягчи́ть кого́-н. milder werden, in milderem Tone sagen переходи́ть перейти́ на бо́лее мя́гкий тон. mild ausgedrückt < gesagt> мя́гко выража́ясь <говоря́>. jd. sieht etw. <jdm. erscheint etw.> in einem milderen Licht кто-н. отно́сится к чему́-н. бо́лее снисходи́тельно3) nicht kalt тёплый. Luft, Wetter, Winter auch; Klima мя́гкий [хк]. Klima auch уме́ренный. es ist mild тепло́4) nicht stark wirkend сла́бый. Senf нео́стрый. Creme, Seife, Wein мя́гкий [хк]. mild gewürzt сла́бо <уме́ренно> припра́вленный пря́ностями, нео́стрый
См. также в других словарях:
Luft — Platz; Freiraum; Puffer; Raum zum Atmen (umgangssprachlich); Spielraum * * * Luft [lʊft], die; : gasförmiger Stoff, den Menschen und Tiere zum Atmen (und damit zum Leben) brauchen: frische, gute, verbrauchte, verschmutzte Luft; die Luft anhalten … Universal-Lexikon
Milde — Gütigkeit; Wohlwollen; Warmherzigkeit; Herzensgüte; Herzlichkeit; Güte; Liebenswürdigkeit; Wärme; Entgegenkommen; Mildtätigkeit; Freundlichkeit; … Universal-Lexikon
Luft — Lụft die; , Lüf·te; 1 nur Sg; das Gemisch aus Gasen, das die Erde umgibt und das der Mensch und die Tiere brauchen, um atmen zu können <dünne, feuchte, milde, klare, warme, kalte, frische Luft; die Luft einatmen, ausatmen; keine Luft (mehr)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wetter — Zur Anfertigung der Wetterkarten werden die Witterungserscheinungen, die gleichzeitig auf einem größern Gebiete stattfinden, durch vereinbarte Zeichen in eine geographische Karte eingetragen, um ein übersichtliches Bild des Witterungszustandes zu … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frühlingsluft — Früh|lings|luft 〈f. 7u〉 milde Luft des Frühlings * * * Früh|lings|luft, die <Pl. selten>: laue, linde Luft, wie sie der Frühling bringt. * * * Früh|lings|luft, die: laue, linde Luft, wie sie der Frühling bringt … Universal-Lexikon
Schneeschmelze — im Tal des Breitenbach bei Böhlen in Thüringen Als Schneeschmelze (altdeutsch: Snesleiphi) bezeichnet man das Tauen von Schnee zu Wasser, wenn die Umgebungstemperatur, zumeist aufgrund des Wechsels der Jahreszeit, ansteigt. Zur Schneeschmelze… … Deutsch Wikipedia
Lawinenwinter 1999 — Der Winter des Jahres 1999 ist als Lawinenwinter 1999 bekannt geworden. Damals kam es in weiten Teilen des Alpenraums von den französischen Hochalpen über die Schweiz bis nach Tirol zu zahllosen Lawinenniedergängen mit teilweise katastrophalen… … Deutsch Wikipedia
Schneekatastrophe in Norddeutschland 1978 — Schneewinter 1978/1979 Großwetterlage Nordostlage mit Einbruch Polarluft (beide Ereignisse) Daten Beginn 30. Dezember 1978 / 13. Februar 1979 Ende 3. Januar 1979 / 18. Februar 1979 … Deutsch Wikipedia
Weihnachtstauwetter — nennt man die mild nasse Witterungsperiode, die in Mitteleuropa als klimatologische Singularität in gut sieben von zehn Jahren zwischen dem 24. und dem 29. Dezember eintritt. Beim Weihnachtstauwetter stößt von Südwesten her feuchtwarme Meeresluft … Deutsch Wikipedia
Weihnachtswärme — Weihnachtstauwetter nennt man die mild nasse Witterungsperiode, die in Mitteleuropa als klimatologische Singularität in gut sieben von zehn Jahren zwischen dem 24. und dem 29. Dezember eintritt. Beim Weihnachtstauwetter stößt von Südwesten her… … Deutsch Wikipedia
Costa (Ecuador) — Topographische Karte von Ecuador. Der zweithöchste Berg des Landes: Der aktive Vulkan Cotopaxi in der Sierra … Deutsch Wikipedia
